2016年度《时代》风云人物特朗普

（中央社）《时代杂誌》（TIME）今天评选美国总统当选人特朗普为2016年度风云人物，并说特朗普已改写美国政治规则。

特朗普（Donald Trump）打电话进美国国家广播公司（NBC）「今日秀」（Today Show）节目，对成为时代杂誌年度风云人物表示，这是「非常、非常大的荣幸」，他还说自己从小看时代杂誌长大，去年还批评德国总理为年度风云人物。

去年此时，特朗普曾在推特推文说，「儘管我大受欢迎，但时代杂誌不会选我为风云人物，他们挑了正在『毁灭』德国的人-总理默克尔（Angela Merkel）。」

时代杂誌总编辑吉布斯（Nancy Gibbs）在节目中说，民主党总统候选人希拉莉．克林顿（Hillary Clinton）是决选名单第2名，而今年年度风云人物的产生「很简单」。

「我不认为我们曾见过有人以如此非传统方式行动，对今年的事件产生像这样的影响。」

时代杂誌宣布人选时指出，特朗普在当选美国第45位总统之前，同时是地产大亨和电视实境秀明星。

时代杂誌说 ：「对那些相信这是为了更美好生活的人而言，特朗普胜选代表对根深蒂固又傲慢的统治阶级迟来已久的非难。」

吉布斯撰文指出，这是时代杂誌第90次评选年度风云人物，不论更好或更糟，这个人对当年的事件有着最大影响力。今年是变得更好或更糟呢？特朗普的挑战是，全美国对此答案严重分歧。

儘管选出特朗普为年度风云人物，但时代杂誌总编辑吉布斯（Nancy Gibbs）还是不客气注解说，这提醒了美国：「在绝望中蛊惑人心，真相只是相信的人才觉得强而有力，透过主流社会愤怒、直播恐惧，被隐藏的选举人制赋予权力，藉由破坏昨日、形塑明日的政治文化！」

其实，从去年迄今，美国总统大选期间，特朗普经常在选战造势场合上吹嘘他是时代杂誌封面人物。

不过2016年的封面标题称他「美利坚分裂国总统」，特朗普认为这有点讽刺，「我还不是总统，所以我也没分化什幺事情」。

Behind TIME’s Donald Trump Person of the Year Cover（TIME）

（中央社）美国「时代杂誌」（TIME）2016年度风云人物的入围决选的11人名单，其中6人是政治人物，另有科学、体育、艺术和环保维权人士。

拜尔斯（Simone Biles）

19岁美国体操小天后首度参加奥运，便在里约奥运夺下4面金牌和1面铜牌。

希拉莉．克林顿（Hillary Clinton）

美国第一个获主要政党提名竞选总统的女性候选人，她输掉大选，但全国普选票胜过总统当选人。

CRISPR科学家

这批科学家开发一种开创性新技术，可编辑DNA，可用来发现及移除造成无法治癒疾病的突变，此新技术可能改变科学和人类经验。

埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）

土耳其7月经历流产政变后，总统埃尔多安加强控管国家。逮捕政治异议人士、开除1万多名公务员及关闭新闻机构。

法拉奇（Nigel Farage）

领导英国独立党（UKIP）成功宣传、推动英国通过公投退出欧洲联盟，这项公投掀起全球反政治主流体制民粹浪潮的开端。

佛林特（Flint）揭密者

密芝根州当地居民和土木工程教授爱德华兹（MarcEdwards）和在地小儿科医师韩纳-亚帝沙（Mona Hanna-Attisha），联手揭发佛林特用水遭铅汙染，引来全国关注这个环境危机，问题至今尚未解决。

碧昂丝（Beyonce Knowles）

利用超级盃中场表演、世界巡演和第2张视觉专辑「柠檬特调」（Lemonade）等平台，碧昂丝说出种族不公、警察暴力和女权主义等议题，不断令人惊奇，挑衅全球听众。

莫迪（Narendra Modi）

印度总理莫迪带领他的国家打拚经济创下「世界新兴市场最令人信服的故事」。他且是「时代杂誌」今年网路票选第一名的风云人物。

普京（Vladimir Putin）

俄罗斯总统蒲亭今年让俄国加入叙利亚战场，备受瞩目。另有证据显示，民主党全国委员会伺服器遭骇是俄国特工搞鬼。

特朗普（Donald Trump）

以反体制、民粹候选人的姿态竞选，特朗普当选美国第45位总统。

朱克伯格（Mark Zuckerberg）

脸书今年超越每日有10亿行动用户的关卡，全球无远弗届前所未见。身为脸书公司执行长，祖克柏面对脸书散布假新闻或误导新闻的压力，批评声浪指那些新闻影响美国总统大选结果。